러시아어 형용사의 격변화 - 2

형용사의 여격

형용사의 격변화는 형용사가 수식하는 명사의 성, 수에 따라 달라진다

남성 형용사
-ому(-ему)
여성
-ой(-ей)
중성
-ому(-ему)
복수
-ым(-им)

* 괄호 안은 연변화 형용사의 격변화

EX 1)

большо́й 큰
большо́му
большо́й
большо́му
больши́м

EX 2)

си́ний 푸른
си́нему
си́ней
си́нему
си́ним

Я пишу письмо моему хорошему русскому другу.

나는 내 좋은 러시아 친구에게 편지를 쓴다.

Я купила моей хорошей русской подруге книгу.

나는 내 좋은 러시아 친구에게 책을 샀다.

소유대명사

러시아어 명사의 여섯 가지 격

1 주격 : 주어(~은/는/이/가)

2 생격 : ~의(소유)

3 여격 : ~에게(간접목적어)(Dative Case, да́тельный паде́ж(дт.))

4 대격 : ~을/를

5 조격 : ~에 의해

6 전치격 : ~에 대해, ~에서

단수명사

남성명사 : 자음으로 끝나면 у를 붙이고 -й, -ь는 -ю로 바꾼다

теа́тр 극장 > теа́тру
музе́й 박물관 > музе́ю
писа́тель 작가 > писа́телю

여성명사 : -а와 -я는 -е로 바꾸고 ь로 끝나면 и로 바꾼다
му́зыка 음악 > му́зыке
пе́сня 노래 > пе́сне
тень 그림자 > те́ни

* ия로 끝나면 ии로 바꾼다

а́рмия 군대 > а́рмии

중성명사 : -о는 -у로 바꾸고 -е는 -ю로 바꾸고 -мя는 -мени로 바꾼다

письмо́ 편지 > письму́

се́мя 씨앗 > се́мени

의문사

кому? чему?

인칭대명사

мне
тебе
нам
вам
ему ей им

기타 용법

의미상 주어 : 부사나 일부 동사는 여격이 의미상 주어가 된다

мне холодно : 나는 춥다
мне жарко : 나는 덥다

Он мне нра́вится. 나는 그를 좋아한다(직역 : 그는 나에게 마음에 든다)

мне кажется, что он прав : 난 그가 옳은 것 같다(직역 : 나에게는 그가 옳다는 것 같다)

(* 두 동사 어미가 '나' 기준이 아님에 유념할 것)

나이 표현
Ему́ 21 год 그는 21살이다

여격 명사를 추가하는 전치사들

к + 여격 : ~로, ~쯤에(시간)
к теа́тру 극장으로
к утру 아침쯤에

по + 여격 : ~을 따라, ~로(수단), ~마다
по у́лице : 거리를 따라
по телефо́ну : 전화로
По воскресе́ньям : 일요일마다(복수명사 여격이 쓰임)