러시아어 재귀동사

- 끝에 -ся가 붙는 동사들

1. 주어 자신이 목적어가 된다.

защища́ть : 지키다

защища́ться : 자신을 지키다

мы́ть : 씻기다

мы́ться : 자신을 씻다

재귀동사가 없는 동사는 목적어로 себя́를 쓰면 된다

люби́ть себя́ : 자신을 사랑하다

2. 여러 주어가 서로 한다.

целова́ть : 입맞추다

целова́ться : 서로 입맞추다

встреча́ть : 만나다

встреча́ться : 서로 만나다

3. 수동형으로 쓰이기도 한다.

начина́ть : 시작하다

начина́ться : 시작되다

стро́ить : 짓다

стро́иться : 지어지다

이외에 여러 뜻이나 용도가 있지만, 자동사/수동태라고 생각하면 대부분은 큰 무리가 없다.

동사변화

-ся가 없을 때와 비슷하다. 다만 자음(+ ь)으로 끝나면 -ся형태, 모음으로 끝나면 -сь형태로 쓴다.

мы́ться 자신을 씻다

я мо́юсь

ты мо́ешься

он(она) мо́ется

мы мо́емся

вы мо́етесь

они мо́ются

러시아어 동사 : 불완료상과 완료상

  러시아어 동사는 크게 두 종류로 나뉜다. 불완료상(несовершенный вид)과 완료상(совершенный вид)이 그것이다. нсв와 св로 줄여 부른다. 둘은 뜻은 같지만 뉘앙스와 쓰임새가 다르다. 동사를 공부할 때는 불완료-완료 쌍을 같이 외우는 것이 좋다.

불완료와 완료가 다른 점

1. 의미

불완료 - 아직 끝나지 않은 상태

완료 - 끝낸 상태

불완료 - 지속, 반복, 습관.

완료 - 1회성

2. 의문문에서

불완료 - 그 행위를 했느냐 안 했느냐(시작이라도 했느냐)?

- 여기에 아니라고 답한다면 그 행위를 시작하지도 않았다는 뜻이다.

완료 - 그 행위를 시작해서 끝마쳤느냐?

- 여기에 아니라고 답한다면 시작은 했을지 모르나 끝내지는 못했다는 뜻이다.

3. 시제

불완료는 과거, 현재, 미래시제로 쓸 수 있지만

완료는 과거와 미래시제만 쓸 수 있다.

불완료 과거가 '~하고 있었다'라면

완료 과거는 '~를 끝냈다'에 가깝다.

4. 여러 동사를 동시에 넣을 때

불완료 : 그 행위들을 동시에

완료 : 그 행위들을 차례대로

주요 동사의 불완료 - 완료 쌍

불완료 - 완료 쌍의 유형들

1. 불완료 앞에 접두사가 붙어 완료가 됨

2. 불완료가 짧아지면서 완료가 됨

3. 불완료의 끝부분이 달라져 완료가 됨

이외에 두 상 형태가 아주 다른 동사와, 강세 위치만 달라지는 동사가 있다.