스코틀랜드 출신 밴드 심플 마인즈의 출세곡 Don't You (Forget About Me). 1985년곡. 영화 <조찬 클럽(Breakfast Club)>에 삽입됨.

음악 듣기

Won't you come see about me?

I'll be alone, dancing you know it baby

Tell me your troubles and doubts

Giving me everything inside and out and

와서 날 좀 보지 않을래?

너도 알겠지만 혼자 춤추고 있을게

네 골칫거리와 의심을 말해줘

안팎으로 모두 내놓고

Love's strange so real in the dark

Think of the tender things that we were working on

Slow change may pull us apart

When the light gets into your heart, baby

사랑은 이상하지. 어둠에서 아주 실감나

우리가 만들어온 부드러운 것들을 생각해 봐

느린 변화는 우릴 갈라놓을지 몰라

네 가슴에 빛이 들어가면

Don't you, forget about me

Don't you, forget about me

절대 날 잊지 마

절대 날 잊지 마

Will you stand above me?

Look my way, never love me

Rain keeps falling, rain keeps falling

Down, down, down

날 앞설 거야?

내 길을 봐. 절대 날 사라하지 마

비가 계속 계속 내리고 있어

Will you recognize me?

Call my name or walk on by

Rain keeps falling, rain keeps falling

Down, down, down, down

날 알아볼 거야?

이름을 부르고 옆을 지나쳐줘

비가 계속 계속 내리고 있어

Don't you try and pretend

It's my feeling we'll win in the end

I won't harm you or touch your defenses

Vanity and security

시도도 하는 척도 하지 마

내 느낌인데 결국 우린 승리할 거야

너를 해치거나 네 태세를 건들지 않을게

자만과 안전을

Don't you forget about me

I'll be alone, dancing you know it baby

Going to take you apart

I'll put us back together at heart, baby

날 절대 잊지 마

너도 알겠지만 혼자 춤추고 있을게

넌 멀어지겠지

난 우리의 마음을 다시 합칠 거야

Don't you, forget about me

Don't you, forget about me

절대 날 잊지 마

절대 날 잊지 마

As you walk on by

Will you call my name?

넌 지나치면서

내 이름을 불러줄 거야?

When you walk away

Or will you walk away?

넌 언제 멀어질 거야?...

멀어지긴 할 거야?...