원문링크

왜 W는 '더블 브이'인데 '더블 유'라고 부르지?

by therap321

옛날 영어를 쓸 때는 라틴 문자와 고대 룬 문자를 섞어서 썼어. 룬 문자 중에는 윈(Wynn)라는 글자가 있었는데 현재 W가 맡은 발음을 맡았어.

https://en.wikipedia.org/wiki/Wynn

그 룬 문자는 종종 uu로 써서 같은 발음을 나타내기도 했지.

독일에서는 v라는 글자가 대부분 f 발음으로 바뀌었어(이건 현재도 마찬가지). v 발음은 조금만 남았지. 이걸 구별하기 위해서 서기들은 vv를 쓰기 시작했어.

현재 독일이라 불리는 지방에서(일부는 이탈리아 소속이지만 여기서는 넘어가고) 인쇄술이 발달하고부터 인쇄 조판 제작자들은 그 시대에 맞게 조판을 만들었어. vv가 아주 흔한 조합이어서 그들은 아예 w라는 글자를 따로 만들었어. 대부분의 언어에서 이 글자는 '더블 브이'라고 부르지.

인쇄기와 인쇄 조판들이 곳곳으로 퍼졌고, 영국도 예외는 아니었어. 영국인들은 자기네 글자들 중에 조판에 없는 글자도 있다는 걸 발견하고는 가진 것들을 활용했어. 인쇄술 이전 영국에는 w가 없어서 영국인들은 이걸 윈 룬 문자로 재활용했어. 그 문자를 '더블 유'라고 불렀지. 그때는 가끔 'uu'로 쓰기도 했거든.

by kf97mopa