2017. 2. 15. 13:05, 레딧 번역
반응형
방사능이 강하면 느낄 수 있어?
안녕 과학자들
책에서 코끼리발*이란 걸 봤어. 체르노빌 참사 때 생긴 거야. 보니까 멜트다운 직후 며칠 동안은 300초만 노출되어도 죽는다더라. 지금 방사능은 약해졌다지만 매우 위험하대. 그런데 궁금해졌어. 만약에 멜트다운 직후에 옆에 서 있으면 그게 느껴져? 느껴진다면 어떻게 느껴져?
gatherinfer
> 느낄 수 있어. 입에서 쇠맛이 나거든. 방사선이 신경을 망가뜨려서 환각을 느끼는 거야. 체르노빌 사태 때 작업자들한테도 이런 일이 생겼지. 그리고 암환자들이 방사선 치료를 받을 때의 부작용으로도 설명이 되지
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2645786/
코끼리발 : 체르노빌 원자로가 녹아서 코끼리 발처럼 보인다고 붙은 별명
반응형
'레딧 번역' 카테고리의 다른 글
Showerthought 서브레딧 모음 (0) | 2017.04.07 |
---|---|
(레딧 번역) 미국님들의 유우머 (0) | 2017.02.23 |
(레딧 번역) 지휘자의 존재이유 (0) | 2017.02.15 |
(레딧 번역) 발렌타인 데이 짤들 (0) | 2017.02.14 |
(레딧 번역) 연쇄살인범 만나 봤어? (1) | 2017.02.10 |
Comments, Trackbacks