설찬범의 파라다이스
글쓰기와 닥터후, 엑셀, 통계학, 무료프로그램 배우기를 좋아하는 청년백수의 블로그
리모컨 (1)
Explainlikeimfive) 번역 세 가지
반응형


15~20분 짧게 낮잠을 자도 종일 꽤 정신이 왜 깨지? 깊은 잠 단계도 없는데 말이야.(링크)


Rider_0n_The_Storm

난 낮잠을 좋아하고 그 효과도 잘 느껴. 그런데 20분만 잤는데 그렇게 좋아서 충격이야. 여기에 있는 생물학적/심리학적 이유가 뭐야? 원리가 뭐지?


baron_muchhumpin

낮잠은 원래 뇌의 '버퍼링을 씻어'내서, 단기기억을 치우고 쌓인 걸 못박지. NASA가 이걸로 환상적인 실험을 했어. https://priceonomics.com/the-nasa-studies-on-napping/


연구에 따르면 20분 낮잠이 200mg 카페인보다 좋았대.





reedfly117

tv 리모컨은 종일 둬도 배터리를 소모하지 않고 집자마자 쓸 수 있는데(켤 필요 없이), 게임 컨트롤러 같은 건 처음에 켜야 하는데다 종일 두면 쓰지도 않는데 왜 배터리를 써 버리는 거야?(링크)


jaksblaks

리모컨은 보통 단방향 연결인 데다 적외선을 쓰지. 버튼을 눌러야 리모컨이 신호를 보내 텔레비전이 받는 거야. 봉화烽火랑 비슷하지.


게임 컨트롤러는 블루투스를 써서 양방향으로 소통해. 켜도 내버려두면 전력을 쓰지. 컨트롤러는 소리를 낸다거나 진동하기도 하니까.





JamaalFuckinCharles

피부세포는 늘 떨어지고 다시 자라는데, 햇빛은 왜 피부를 오래 상하게 하지?(링크)



Runiat

우리가 잃고 다시 만드는 건 아주 바깥쪽 피부고, 자외선 복사는 세포가 건강하게 살아서 손실을 격렬히 메꾸려는 피부층까지 뚫고 들어오니까.


자외선 빛알 하나가 분열하려는(세포가 늘어나는 방법이지) 세포를 잘못 때리면 세포가 비뚤어지고, 암의 시작이 될 수 있어.


그 세포가 그냥 세포가 아니라 색소 세포면, 의도치 않은 변이가 없이 전이할 수 있어서 더 위험하지. 그럼 암은 몸에 퍼지는 거고.


수정 : 확실히 하려고. 자외선 빛알이 암을 일으키려면 정확한 시간에 정확한 장소를 때려야 해. 빛알 하나가 그렇게 할 확률은 아주 낮지만, 햇빛에 있는 빛알 수는 엄청 많아서 종종 그런 일이 생기는 거야.



반응형

'레딧 번역' 카테고리의 다른 글

[ELI5] 배가 고픈 이유 外  (0) 2019.06.21
[ELI5] 태양열의 약함(?)  (0) 2019.06.05
양키농담 - 1  (0) 2018.01.03
[ELI5] 일찍 고치를 만든 애벌레  (0) 2017.10.31
[ELI5] 상형문자가 맞는지 알아내기  (0) 2017.10.31
  Comments,     Trackbacks